Mein Name ist Bella Andor und ich möchte Euch herzlich auf unseren Webseiten begrüssen. Meine Eltern haben sich mit der Planung und dem Bau der Reitanlage vor nunmehr 18 Jahren einen lang gehegten Traum verwirklicht. Bei der Namensgebung haben sie wohl an mich gedacht und gehofft, dass ich eines Tages ebenfalls in die Hufe kommen werde und mein Glück auf dem Rücken der Pferde finde. Inzwischen reite ich schon 15 Jahren und ich kann Euch sagen, es gibt nichts Schöneres. Aber bei uns fühlen sich nicht nur die Pferde wohl. Inzwischen haben sich hier rund um den Teich seltene Vögel, inzwischen 29 geschützte Vogelarten, wie z.B. der Graureiher und die Wasserschildkröte als Dauergäste angesiedelt. Im Winter nimmt ein Fuchs und Goldschakale hier Quartier.

A nevem Bella Andor, és szeretettel üdvözöllek benneteket honlapunkon. Szüleim 18 évvel ezelőtt megvalósították régóta dédelgetett álmukat a lovas központ megtervezésével és megépítésével. A névválasztáskor valószínűleg rám gondoltak, és remélték, hogy egy nap én is lovagolni fogok, és a lovak hátán találom meg a boldogságomat. Már 15 éve lovagolok, és elmondhatom, hogy nincs ennél szebb dolog. De nem csak a lovak érzik jól magukat nálunk. Időközben a tó körül ritka madarak, mára már 29 védett madárfaj, például a szürke gém és a vízi teknős telepedett le állandó vendégként. Télen egy róka és aranysakálok is itt találnak menedéket.